Look at the very bottom of the Trait tab. In your picture there is a line and header Category:Traits, Total: 0, Remaining:0
Select the "0" under Remaining and type in 2. You now have two trait you can add to your character. I'm no sure why it's not defaulting to 2 traits, but this is a quick and easy fix.
