Greetings 
changing the text for *data* that is output (such as feats or equipment) is very easily handled by adding a datafile that modifies the description text.

there are tutorials (lessons) available and the help files explain well.

essentially, using a spell file as an example;
spell name.MOD<tab>DESC:.clear<tab>DESC:newtext to display